China’s ByteDance has decided to reduce the size of its India team and is unsure when the company will make a comeback in India, it said in an internal memo to employee.