Samsung Galaxy Buds Pro, the brand’s latest true wireless headset, is receiving a new software update that promises improvements in ANC and Ambient Sound performance. An earlier update brought key fixes for balanced and stability.