Apple cornered nearly a quarter of the global smartphone market in the fourth quarter, making it the world’s biggest seller, while shipments for Huawei plunged as US sanctions against it took effect.